ANMELDUNGSFORMULAR  VEREIN RAINBOW  2019 - 2020                        MODULO ISCRIZIONE ASSOCIAZIONE RAINBOW 2019 - 2020

DER VEREIN RAINBOW IST MITGLIED BEI DER UISP (Unione Italiana Sport Per tutti)

 

SIAMO AFFILIATI ALLA UISP (Unione Italiana Sport Per tutti) www.uisp.it./bolzano

 

 

Wichtig: dem Mitgliedsantrag ist verpflichtend ein ärztliches Zeugnis für nicht wettkämpferische Sporttätigkeit beizulegen (wer sich bereits eingeschrieben hat, ist gebeten, das ärztliche Zeugnis sobald als möglich nachzureichen). 

Es besteht eine Konventionierung zwischen Rainbow und dem Centro Family Salus in der Schlachthofstraße 53/b (neben dem Cineplexx) für die Ausstellung des ärztlichen Zeugnisses zu einem Vorzugspreis.

 

Importante: assieme alla richiesta di associazione è obbligatorio presentare un certificato medico per attività sportiva non agonistica (chi si è già iscritto è pregato di voler inviare il certificato medico il più presto possibile). 

A tale scopo, esiste una convenzione tra Rainbow e il Centro Family Salus in Via del Macello 53/b (a fianco del Cineplexx) per il rilascio del certificato a un prezzo scontato. 


Informazioni Iscrizione - Einschreibe Infos

 

La quota annuale di iscrizione 2020-2021 (1 Settembre 2020 - 31 Agosto 2021) è stabilita in 70 € (62,00 € iscrizione all'Associazione + 8,00 € iscrizione a UISP, per l'assicurazione obbligatoria). - Der Mitgliedsbeitrag 2020-2021 ist in insgesamt 70,00 € festgelegt (62,00 € Mitgliedschaft beim Verein + 8,00 € Einschreibung UISP für die obligatorische Versicherung).

 

Considerato il fatto che a causa CoViD e delle relative limitazioni imposte non si è potuto usufruire dei campi dell'Associazione con continuità , i GIÀ SOCI verseranno 50,00 € per il rinnovo 2020-2021.

 

Per i parenti di primo grado degli iscritti si applica una riduzione di 10,00 € sulla quota di iscrizione.

Verwandte ersten Grades von Mitgliedern erhalten einen Preisnachlass von 10,00 € auf den Mitgliedsbeitrag.

 

Solo per i nuovi iscritti 2020-2021 si applica una riduzione della sola quota associativa:

- iscrizione dal 01/01/21: Tot. 50,00 € (42+8)

- iscrizione dal 01/04/21: Tot. 40,00 € (32+8) 

- iscrizione dal 01/06/21: Tot. 30,00 € (26+4) 

 

Nur für Neueingeschriebene 2020-2021: Preisnachlass Mitgliedsbeitrag:

- Einschreibung ab 01/01/21: Tot. 50,00 € (52+8)

- Einschreibung ab 01/04/21: Tot. 40,00 € (42+8) 

- Einschreibung ab 01/06/21: Tot. 30,00 € (26+4)

 

La quota UISP di 8 € (4€ da giugno) è invece sempre dovuta per intero (non è frazionabile) e ha validità anch'essa fino al 31 agosto. - Die Quote UISP über 8 € ist in jedem Fall zur Gänze zu bezahlen (kann nicht in Trimester aufgeteilt werden) und ist ebenfalls bis zum 31. August gültig.

 

La quota associativa dá diritto all'accesso gratuito sia al percorso GIALLO sia al percorso ROSSO.


Il pagamento è da effettuare tramite bonifico bancario:

Zahlung mittels Banküberweisung:

IBAN: IT83B0818758742000001030827

BIC/SWIFT: CCRTIT2TRIT

beneficiario / Begünstigter: GRUPPO ARCIERI DEL RENON

causale bonifico / Beschreibung Überweisung: <Nome Cognome> iscrizione sociale 2019-2020 /  <Name Nachname> Mitgliedsbeitrag 2019-2020 

 

 

HIER     >> Das Einschreibeformular RAINBOW / UISP

QUI       >> Il modulo di iscrizione RAINBOW / UISP