Modulo Iscrizione - Einschreibeformular

La quota annuale di iscrizione 2018 è stabilita in 50 € iscrizione al gruppo + 8 € iscrizione a UISP (per l'assicurazione obbligatoria), per un totale di 58 € . - Der Mitgliedsbeitrag 2018 ist in insgesamt 58 € festgelegt: 50 € Mitgliedschaft beim Verein + 8 € Einschreibung UISP (für die obligatorische Versicherung).

La quota di iscrizione al gruppo può essere frazionata peri trimestre al prezzo di 15€ cadauno. In questi casi l'iscrizione è calcolata sempre sui trimestri mancanti per finire l'anno solare, che termina il 31 dicembre. - Die Einschreibung in den Verein kann auch trimestral erfolgen (15 € pro Trimester) wobei der zu bezahlende Betrag auf alle fehlenden Trimester bis Jahresende (31. Dezember) berechnet wird.

La quota UISP di 8 € è sempre dovuta per intero (non è frazionabile) e termina anch'essa il 31 dicembre. - Die Quote UISP über 8 € ist in jedem Fall zur Gänze zu bezahlen (kann nicht in Trimester aufgeteilt werden) und ist ebenfalls bis zum 31. Dezember gültig.


Il pagamento è da effettuare tramite bonifico bancario:

Zahlung mittels Banküberweisung:

 

IBAN: IT83B0818758742000001030827

BIC/SWIFT: CCRTIT2TRIT

beneficiario / Begünstigter: GRUPPO ARCIERI DEL RENON

causale bonifico / Beschreibung Überweisung: <Nome Cognome> iscrizione sociale 2018 /  <Name Nachname> Mitgliedsbeitrag 2018 

 

Modulo di iscrizione all'ASD Rainbow Arcieri del Renon (compilare tutti i campi contrassegnati con *)

Einschreibeformular für den Beitritt zum ASV Rainbow Ritten (alle mit * gekennzeichneten Felder befüllen)

Per favore, inserisci il codice:

Nota: I campi con l'asterisco sono richiesti