Datenschutzerklärung | Informativa sulla privacy
Wir erheben, verarbeiten und nutzen Ihre Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die Nutzung der von uns angebotenen Webseiten. Sie gilt nicht für die Webseiten anderer Dienstanbieter, auf die wir lediglich durch einen Link verweisen.
Bei der Nutzung unserer Webseiten bleiben Sie anonym, solange Sie uns nicht von sich aus freiwillig personenbezogene Daten zur Verfügung stellen. Personenbezogene Daten werden nur dann erhoben, wenn dies für die Nutzung der auf der Webseite angebotenen Leistungen, insbesondere Formularangebote, erforderlich ist.
Wir werden die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten streng vertraulich behandeln. Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung geben wir keine persönlichen Daten weiter, es sei denn, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind. Wir weisen jedoch darauf hin, dass es bei der Übermittlung von Daten im Internet immer dazu kommen kann, dass Dritte Ihre Daten zur Kenntnis nehmen oder verfälschen. Sofern Sie es von uns verlangen, gewähren wir Ihnen Einblick in die über Sie gespeicherten Daten, beziehungsweise löschen diese. Wenn Sie Daten berichtigen, löschen oder einsehen wollen, genügt hierfür ein Schreiben an die im Impressum angegebene Adresse.
Im Rahmen der Benachrichtigung unserer Kunden über Produktneuheiten, etc. senden wir Ihnen E-Mails nur zu, sofern Sie uns Ihre E-Mail-Adresse zur Verfügung stellen.
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i vostri dati solo nell'ambito delle disposizioni di legge.
La presente dichiarazione sulla protezione dei dati si applica esclusivamente all'utilizzo dei siti web da noi offerti. Non si applica ai siti web di altri fornitori di servizi ai quali rimandiamo semplicemente tramite un link.
Quando utilizzate i nostri siti web, rimanete anonimi finché non ci fornite volontariamente i vostri dati personali. I dati personali vengono raccolti solo se necessari per l'utilizzo dei servizi offerti sul sito web, in particolare le offerte di moduli.
I dati forniti saranno trattati in modo strettamente confidenziale. Non trasmetteremo alcun dato personale senza il vostro esplicito consenso, a meno che non siamo obbligati per legge a farlo. Tuttavia, desideriamo sottolineare che, quando si trasmettono dati via Internet, è sempre possibile che terzi prendano nota dei vostri dati o li falsifichino. Se ce lo richiedete, vi permetteremo di visualizzare o cancellare i dati che abbiamo memorizzato su di voi. Se si desidera correggere, cancellare o visualizzare i dati, è sufficiente una lettera all'indirizzo indicato nell'impronta.
Nell'ambito dell'informazione ai nostri clienti su nuovi prodotti, ecc. vi invieremo e-mail solo se ci fornirete il vostro indirizzo Mail.
reCAPTCHA
Zum Schutz Ihrer Anfragen per Internetformular verwenden wir den Dienst reCAPTCHA des Unternehmens Google LLC (Google). Die Abfrage dient der Unterscheidung, ob die Eingabe durch einen Menschen oder missbräuchlich durch automatisierte, maschinelle Verarbeitung erfolgt. Die Abfrage schließt den Versand der IP-Adresse und ggf. weiterer von Google für den Dienst reCAPTCHA benötigter Daten an Google ein. Zu diesem Zweck wird Ihre Eingabe an Google übermittelt und dort weiter verwendet. Ihre IP-Adresse wird von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung dieses Dienstes auszuwerten. Die im Rahmen von reCaptcha von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Für diese Daten gelten die abweichenden Datenschutzbestimmungen des Unternehmens Google. Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien von Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de
Per proteggere le sue richieste tramite il modulo online, utilizziamo il servizio reCAPTCHA dell’azienda Google LLC (Google). Questo controllo serve a determinare se l’inserimento dei dati è effettuato da una persona oppure da un’elaborazione automatizzata e abusiva. Il controllo comporta la trasmissione dell’indirizzo IP e, se necessario, di altri dati richiesti da Google per il servizio reCAPTCHA. A tal fine, i dati inseriti vengono trasmessi a Google e lì elaborati.
Tuttavia, all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o di altri Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio Economico Europeo, il suo indirizzo IP viene preventivamente abbreviato da Google. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato.
Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del servizio da parte dell’utente. L’indirizzo IP trasmesso dal suo browser nell’ambito di reCAPTCHA non viene associato ad altri dati di Google. Per questi dati si applicano le diverse disposizioni in materia di protezione dei dati dell’azienda Google. Ulteriori informazioni sulle norme sulla privacy di Google sono disponibili al seguente link:
Spam Google reCAPTCHA
Wir haben Google reCAPTCHA in Formularen auf unserer Webseite implementiert, um zu überprüfen, ob die in den Formularen eingegebenen Daten von menschlichen Besuchern stammen oder von Maschinen oder automatisierten Programmen, die auch als "Bots" bekannt sind. Dieses Tool analysiert automatisch das Verhalten der Webseitenbesucher, sobald sie mit der Webseite interagieren, unter Verwendung verschiedener Informationen wie IP-Adresse, Aufenthaltsdauer und Mausbewegungen. Die verarbeiteten Daten umfassen Nutzungsdaten wie die aufgerufene Webseite, Datum und Uhrzeit des Zugriffs und Mausbewegungen sowie Kommunikationsdaten wie IP-Adressen, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Verarbeitung richtet sich an Webseitenbesucher und Nutzer von Online-Diensten. Der Hauptzweck dieser Verarbeitung besteht darin, den Missbrauch unseres Kontaktformulars zu verhindern und dadurch die Sicherheit zu erhöhen. Die rechtliche Grundlage dafür ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO. Die Datenempfänger sind Google Ireland Ltd, ansässig in Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland, (https://policies.google.com/privacy) und unser Webseiten-Hosting-Anbieter. Während Ihre persönlichen Daten innerhalb der EU verarbeitet werden, wird die Aufbewahrungsfrist für die verarbeiteten Daten von Google Ireland Limited bestimmt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google reCAPTCHA: https://policies.google.com/privacy
Zum Schutz der Formulare auf unserer Website (z. B. Kontakt- oder Anmeldeformulare) verwenden wir den Dienst Google reCAPTCHA, bereitgestellt von Google Ireland Limited, mit Sitz in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Zweck von reCAPTCHA ist es, zu prüfen, ob die Dateneingabe in Formularen durch eine natürliche Person erfolgt oder durch automatisierte Systeme (sogenannte „Bots“). reCAPTCHA analysiert dazu automatisch das Verhalten der Website-Besucher, sobald sie mit der Seite interagieren. Die Analyse erfolgt im Hintergrund und nutzt verschiedene technische Informationen, darunter:
- IP-Adresse
- Browsertyp und Betriebssystem
- Aufenthaltsdauer
- Mausbewegungen und Nutzeraktionen
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene Seite
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, um Missbrauch unserer Formulare zu verhindern und die Sicherheit unserer Website zu gewährleisten.
Die durch reCAPTCHA erfassten Daten können an Google übermittelt und dort verarbeitet werden. Die IP-Adresse wird jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die vollständige IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
Google Ireland Limited handelt in diesem Zusammenhang als Auftragsverarbeiter. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
Abbiamo implementato Google reCAPTCHA nei moduli presenti sul nostro sito web per verificare se i dati inseriti nei moduli provengano da visitatori umani oppure da macchine o programmi automatizzati, noti anche come "bot". Questo strumento analizza automaticamente il comportamento dei visitatori del sito web non appena interagiscono con esso, utilizzando diverse informazioni come l’indirizzo IP, la durata della permanenza sul sito e i movimenti del mouse.
I dati trattati includono dati di utilizzo, come la pagina visitata, la data e l’ora dell’accesso e i movimenti del mouse, nonché dati di comunicazione come indirizzi IP, tipo di browser e sistema operativo. Questo trattamento si rivolge ai visitatori del sito web e agli utenti dei servizi online.
Lo scopo principale di questo trattamento è prevenire l’abuso del nostro modulo di contatto e aumentare così la sicurezza del sito. La base giuridica di tale trattamento è il nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f del GDPR.
I destinatari dei dati sono Google Ireland Ltd, con sede in Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlanda (https://policies.google.com/privacy), e il nostro fornitore di hosting del sito web. I suoi dati personali saranno trattati all’interno dell’Unione Europea, ma il periodo di conservazione dei dati trattati è determinato da Google Ireland Limited.
Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google reCAPTCHA:
https://policies.google.com/privacy
Per proteggere i moduli presenti sul nostro sito web (ad esempio, moduli di contatto o iscrizione), utilizziamo il servizio Google reCAPTCHA fornito da Google Ireland Limited, con sede legale in Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Lo scopo di reCAPTCHA è verificare se l’inserimento dei dati nei moduli sia effettuato da una persona fisica oppure da un sistema automatizzato (bot). A tal fine, reCAPTCHA analizza automaticamente il comportamento dell’utente non appena questi interagisce con il sito web. L’analisi avviene in background e comprende varie informazioni tecniche, tra cui:
- Indirizzo IP
- Tipo di browser e sistema operativo
- Durata della visita
- Movimenti del mouse e azioni sul sito
- Data e ora dell’accesso
- Pagina visualizzata
Il trattamento dei dati è basato sul nostro legittimo interesse (ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f del Regolamento UE 2016/679 – GDPR) a proteggere il sito da attività abusive e garantire la sicurezza informatica.
I dati raccolti da Google reCAPTCHA possono essere trasmessi a Google e da quest’ultima trattati. L’indirizzo IP dell’utente viene tuttavia abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti all’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima del trasferimento. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene inviato a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato.
Google Ireland Limited agisce in qualità di responsabile esterno del trattamento. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nella Privacy Policy di Google: